-
1 uznanie
- nia; nt( przyjęcie za słuszne) recognition; ( poważanie) respectpozostawić ( perf) coś do czyjegoś uznania — to leave sth at sb's discretion
* * *n.1. (= akceptacja) acceptance, approbation; uznanie dziecka prawn. fathering a child.2. (= poważanie) respect, esteem, regard; w uznaniu zasług in recognition of sb's merits; cieszyć się (czyimś) uznaniem command (sb's) respect, be well-thought-of; zdobyć uznanie gain recognition.3. (= opinia) acknowledgment, recognition; według czyjegoś uznania at sb's discretion; pozostawić coś do czyjegoś uznania leave sth to sb's discretion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uznanie
-
2 uznanie
uznanie [uznaɲɛ] ntpozostawić coś do czyjegoś uznania etw in jds Ermessen stellenwedług czyjegoś uznania nach jds Belieben [ lub Ermessen]zdobyć \uznanie Ansehen erlangencieszyć się \uznaniem Ansehen genießen, anerkannt seinw dowód uznania [jego/jej osiągnięć] in Anerkennung [seiner/ihrer Verdienste] -
3 uznani|e
Ⅰ sv ⇒ uznać Ⅱ n sgt książk. 1. (akceptacja) recognition- uznanie czyjegoś prawa recognition of sb’s right2. (opinia) według własnego uznania at one’s own discretion- robić coś według własnego uznania to act at one’s own discretion3. (poważanie) recognition, acknowledgement- ogólne/powszechne uznanie wide/universal recognition- uznanie dla czyichś zasług recognition of one’s accomplishments- zyskać sobie uznanie to win a. gain recognitionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uznani|e
См. также в других словарях:
uznaniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przyznawany według czyjegoś uznania za pracę, osiągnięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dodatek uznaniowy. Premia uznaniowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień